সামুয়েল ১ 11:14

তারপর শমূয়েল লোকদের বলল, “চলো, আমরা গিল্গলে যাই| গিল্গলে গিয়ে আমরা আবার শৌলকে রাজা করব|”

KJV

Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.

KJVP

Then said H559 Samuel H8050 to H413 the people, H5971 Come, H1980 and let us go H1980 to Gilgal, H1537 and renew H2318 the kingdom H4410 there. H8033

YLT

And Samuel saith unto the people, `Come and we go to Gilgal, and renew the kingdom there;`

ASV

Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.

WEB

Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.

ESV

Then Samuel said to the people, "Come, let us go to Gilgal and there renew the kingdom."

RV

Then said Samuel to the people, Come and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.

RSV

Then Samuel said to the people, "Come, let us go to Gilgal and there renew the kingdom."

NLT

Then Samuel said to the people, "Come, let us all go to Gilgal to renew the kingdom."

NET

Samuel said to the people, "Come on! Let's go to Gilgal and renew the kingship there."

ERVEN

Then Samuel said to the people, "Come, let's go to Gilgal. At Gilgal we will again make Saul the king."